Ne ulazim u predeo molbe za milost, ili izuzetnih okolnosti jer bi to priznavalo postojanje krivice a ni pod kojim okolnostima, odbrana ne priznaje krivicu.
Non chiederò la grazia o circostanze attenuanti, perché implicherebbe la colpevolezza, ed in nessuna circostanza la difesa ammette la colpa.
Doveli ste ga zbog molbe za konkurs?
L' ha portato per la domanda del concorso?
Razumeo sam da ste vi ekspert za molbe za pomilovanje.
So che lei è un'esperta in ricorsi contro sentenze di morte.
Obaveštenje osoblju... saslušanje molbe za pomilovanje zatvorenika Gilmoura... predviðeno je u 7:15.
A tutto il personale... Ia prossima udienza per il detenuto Gilmour... si terrà alle 7:15.
Sigurno je naporno odbijati ljudima molbe za posao svakodnevno.
Deve essere faticoso cacciare chi cerca lavoro per tutto il giorno, eh?
Prilikom popunjavanja molbe za zaposlenje, nije otkrio da služi.
Non rivelò che era in servizio nella sua domanda di lavoro.
Uništavala sam molbe za kreditne kartice.
Stavo strappando i moduli di richiesta delle carte di credito.
Dan pre nego što uništavaju molbe za kredit.
Il giorno prima della distruzione dei moduli delle carte di credito.
Prijedlog g. Dikinsona za slanje molbe za mir Njegovom Visoèanstvu je dat i podržan.
La mozione del signor Dickinson, per mandare un'istanza di riconciliazione a Sua Maesta' e' stata avanzata e appoggiata.
Rekao je Yageru kako je izostavio osudu iz molbe za posao.
Ha detto a Yager di non aver citato la condanna sulla domanda di lavoro.
Mogla bi navratiti sutra, da završimo molbe za faks.
Penso che dovresti passare domani cosi' possiamo finire le domande per il college.
Pomažem joj oko molbe za izdavanje pasoša.
La sto aiutando con il passaporto.
Naruèimo si palaèinke, i dok smo veæ tamo, možemo ispuniti molbe za posao, zato što æemo biti otpušteni.
Mangiamoci dei pancake. Poi mettiamoci a cercare lavoro perche' stiamo per essere licenziati. Sono un adulto.
Molbe za radnu dozvolu... sve odobrene, osim tri na vrhu.
Le domande per i permessi di lavoro. Tutte approvate, tranne le prime tre.
No sjeæam se tvoje molbe za to.
Ma ricordo che tu hai insistito perché lo facessimo.
I sada æe poèeti slati molbe za nastavu sljedeæeg semestra.
si iscriverà a scuola il prossimo semestre. - Oddio!
Držim u rukama kopiju molbe za ponovno postavljanje koju je potpisao predsednik Grant pre samo par sati.
Ho tra le mie mani una lettera di reintegro che il Presidente Grant ha firmato qualche ora fa.
Ovo je republika Makedonija, demokratija u povoju i podnosilac molbe za puno èlanstvo u Evropsku uniju.
Questa e' la Repubblica di Macedonia. Una neonata repubblica in lizza per diventare membro dell'Unione Europea.
Zašto onda nisi slušala molbe za pomoæ?
Allora perche' non avete ascoltato le nostre suppliche di aiuto?
Zajedno su pisali molbe za sredstva.
Ne abbiamo discusso. Scrivevano insieme delle proposte di finanziamento.
Na stolu su vam molbe za intervjue. Uglavnom se odnose na Korigana.
Sulla scrivania trovera' le ultime richieste di interviste, la maggior parte correlate al caso Corrigan.
Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, i ne govori mi za njih; jer te neću uslišiti.
Tu poi, non pregare per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere né insistere presso di me, perché non ti ascolterò
Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, jer ih neću uslišiti kad zavape k meni u nevolji svojoj.
Tu poi, non intercedere per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere, perché non ascolterò quando mi invocheranno nel tempo della loro sventura
0.77900385856628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non chiederò la grazia o circostanze attenuanti, perché implicherebbe la colpevolezza, ed in nessuna circostanza la difesa ammette la colpa. 